Отказали в переводе в другую школу в связи короновирусом. Это законно?

По закону “Об образовании” в приеме в государственную или муниципальную образовательную организацию может быть отказано только по причине отсутствия в ней свободных мест, за исключением случаев приема в профильные школы с углубленным изучением предмета и загранучреждения.

Если свободные места в школе имеются, то отказ незаконный, вне зависимости от динамики распространения коронавируса. У вас есть возможность оспорить отказ в отделе образования, которому подведомственна школа.

Про перевод ребенка в другую школу подробнее.